sábado, 15 de noviembre de 2014

Traducción correcta de la canción de "One Direction"

Fireproof - en español (A prueba de fuego) 


Primero:

 - Creo que voy a perder mi mente, hay algo dentro de mí a lo que no puedo renunciar, dejar o soltar.
-Creo que voy a perder mi mente, doy vueltas/ doy vueltas/ doy vueltas hasta que me quedo sin suerte.

-Si, yo ruedo, yo ruedo hasta que me quedo sin suerte.

- Estoy sintiendo algo muy adentro de mi, más caliente que un chorro de agua ardiente .
Tengo un  sentimiento muy adentro. Está tomando (cogiendo) todo lo que tengo, si, se esta llevando todo lo que tengo

-porque bebé (cariño) nadie te conoce de la manera en la que te conozco yo, y nadie te ama cariño de la forma en la que yo lo hago
- 2*- Ha pasado tanto tiempo 
- Tal vez seamos a prueba de fuego, porque cariño nadie me salva de la manera en la que lo haces tú

- creo que ganaré esta vez.
- Viajaré sobre el viento y no voy a renunciar
- Creo que ganaré

Doy vueltas y vueltas hasta cambiar mi suerte.

jueves, 8 de mayo de 2014

Estudio y opinión amplia de Santa Diabla

Telenovela producida por Telemundo, Miami, durante los años 2013-2014. Drama, acción, sexo y romance es lo que podemos ver en la telenovela. Desde que comencé a ver quedé impactado con lo buena que es, su comienzo fue cautivador y es por eso que la catalogo como una de las mejores producciones en el 2013 -14. No se la recomiendo ni a niños, ni a jóvenes, ya que su contenido es impactante. Contiene imágenes crudas y podrían impactar la vida de cualquier persona que sea de sentimientos débiles (sensible).

El título de la telenovela
Las personas creemos que Santa Martínez o Amanda(protagonista)se convirtió en Diabla mientras estaba en la prisión, pero no fue así, ya que la “Diabla” Alicia Cano la entrena para ser fuerte  y  no diabla, para que pueda enfrentar cualquier momento doloroso de su vida. La telenovela se llama SantaDiabla por la unión de ambas chicas, la honesta y buena representando a la Santa (Santa Martínez) y como rencorosa y vengativa la Diabla (Alicia Cano) que obtiene ese apodo en la cárcel. No nos debemos confundir ya que de ser así la telenovela no tendría sentido.Nunca entendí que pasó con el doble de Franco García el que se conviertió en novio de Paula ya que en el capitulo final no salió.


Hablemos del capitulo final
Los que ya vieron la parte final nos preguntamos que habrá
pasado con el repartidor de pizza ya que se desapareció y no les entregó la pizza. hay un punto detonante y con esto los dejo pensando y es cuando Santa Martines le dice a su madre Vegoña, "Todo esto debió ser un mal sueño, nada más" .


(imágenes obtenidas de Google y Telemundo. com)

viernes, 21 de febrero de 2014

Análisis de la canción SUEÑO DE TI de Motel

Análisis de la canción SUEÑO DE TI de Motel con Belinda & Milkman
Esta canción es autoría de la banda mexicana Motel, que esta vez tiene una colaboración con Milkman (Rap) poco inusual es su género “Pop-Rock”. Lo acompaña la dulce voz de la controversial Belinda que hace que la canción sea una melodía donde el oyente puede experimentar nuevas sensaciones musicales. Para analizar esta gran canción se necesita explicar unas palabras claves en la canción, tales como: (definiciones de acuerdo a la letra de la canción)

Exilio = vivir separado de. (Verse obligado abandonar su tierra, entiéndase su lugar de nacimiento) (Separarse de, ya sea por política, religión o creencia).

Coautor =  se nombre  coautor al autor/persona que ayuda o brinda  poder intelectual aún escrito. (Colaborar en la escritura de un libro)

Equilibrio = mantenerse estable. Buena salud emocional.
Para comenzar este análisis de la canción debemos seleccionar cada parte de la letra.  Les invito a que escuchen la canción.